THE ROLE OF STATE TRANSLATOR IN ENHANCING THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL EDUCATION TO MEET THE GLOBAL LABOUR MARKET

Eviliana, Eviliana and Zulkarnaini, Zulkarnaini and Taqwa, Ahmad (2016) THE ROLE OF STATE TRANSLATOR IN ENHANCING THE DEVELOPMENT OF VOCATIONAL EDUCATION TO MEET THE GLOBAL LABOUR MARKET. Proceeding Forum in Research, Science, and Technology (FIRST) 2016. ISSN 2461-0739

[img] Text
0-cover-depan.pdf

Download (330kB)
[img] Text
0-toc.pdf

Download (119kB)
[img] Text
H8.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (59kB)
Official URL: http://first.polsri.ac.id

Abstract

. In ASEAN region, the global labor market has come to real by the establishment of AEC (ASEAN Economic Community). AEC characterized by free movement of goods, services, and investments as well as freer flow of capital and skills demands universities the preparation to meet international standard and capability in building international networking. To meet this challenge starting from 2010, Politeknik Negeri Sriwijaya (Polsri) has employed language specialized functional civil servant, state translator, for rendering of message from Indonesian into English vice versa both for translating and interpreting. This paper mainly focused on case study of the role of state translator in Politeknik Negeri Sriwijaya with the time duration starting from year 2010-2016. This paper elaborates the role of state translator as a communication bridge agent to connect with global world in enhancing the development of Polsri to meet the global labor market. The state translator plays her role in the area of translation of institutional prospectus, institutional legal document, curriculum, journals for publication, articles of static and news on institutional web sites, translation of official conventional and electronic letters for cooperation with foreign parties, and others, editing translation of the title for the billingual transcript and interpreting for experts from abroad coming to Polsri for technical assistance or others.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: state translator, vocational education and global labour market
Subjects: A General Works > AI Indexes (General)
L Education > L Education (General)
Divisions: General > Proceeding and Seminar
Depositing User: Administrator EPRINTS POLSRI
Date Deposited: 15 Jun 2017 06:49
Last Modified: 15 Jun 2017 06:49
URI: http://eprints.polsri.ac.id/id/eprint/3648

Actions (login required)

View Item View Item